Біз тек сапасы жоғары кәсіби тіл аудармаларын орындаймыз

Перевод печатей с казахского на русский язык

590 тенге

Жеке құжаттарды аудару

Техникалық, медициналық, заң аудармалары

Ғылыми жұмыстарды аудару

Жарнама мәтіндерін аудару

Бізді ұсынады

Кемми
КТК
онер
nn
Dechert
AgroCapital
Пик тайм
Сегмент LTD
Зерноград
GRATA
BTM
БАТЫР
ГТК media
ERG
DairyGlobalExperts
Жана Роса
noname

Расчет стоимости

Здесь окажется стоимость

Құжаттарды бағасын есептету үшін электрондық мекенжайға немесе WhatsApp бойынша әр уақытта жібере аласыз.

Сұрақтар мен жауаптар

Аудармаға қалай тапсырыс беруге болады?

1. Аударманы бағалау үшін құжатты жіберу.

         Оны төмендегі жолмен орындауға болады:
       • Құжатты компаниямыздың офисіне әкелу;
       • Құжатты kenespvl@mail.ru электронды поштасына жіберу;
       • Құжатты жіберу формасын толтырып, www.kenespvl.kz сайты арқылы жіберу;
       • Құжаттың суретін +7 778 727 0902 номеріне WhatsApp арқылы жіберу.

Тапсырысыңызды нақты сипаттау нәтижесінде бағалау және орындау мерзімі туралы нақты шешім аласыз.

2. Егер Сізді аударма жұмысының мерзімі мен бағасы қанағаттандырған жағдайда, тапсырысыңыздың жалпы бағасынан 50 % төлеу қажет.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: егер төлем жүргізілгеннен кейін (толық немесе жартылай) тапсырыс берген аудармадан бас тартсаңыз, ТАПСЫРЫСЫҢЫЗДЫҢ ЖАЛПЫ БАҒАСЫНАН 50 % ҚАЙТАРЫЛМАЙДЫ.

  Төлеу тәсілдері:
• Қолма қол немесе ақшасыз төлемді аударма бюросы офисінде 
• Заңды тұлғалар үшін ақшасыз банк жолымен есептеу 
• Visa (Halyk немесе Казком) төлем картасына аудару 
• Кез-келген QIWI төлем терминалы арқылы

Аудармаларыңызда қате бола ма? Маған қатесіз орындалған жұмыс қажет.

Адамның, тіпті роботтың орындаған жұмысы барысында қателіктер болады. Дегенмен, аударма жұмыстарының сапасы мен қызмет көрсету сапасын арттыру бойынша үнемі жұмыс жасаймыз.

Аударманы нотариалды растау қызметтерін орындайсыз ба?

Иә. Сізге қолайлы болу үшін аудармалар бюросы нотариуспен серіктестік жұмыс атқарады.

Дайын аударманы алған кезде оны НОТАРИАЛДЫ РАСТАП АЛУ мүмкіндігіңіз бар («бір терезе» принципі).

Аударманы нотариалды растау қызметі қосымша төленеді (нотариустың бағалар тізімі бойынша). Нотариалды растау бағасын Сізге біздің маманымыз көмектеседі.

Біздің аудармашыларымыздың кәсібилігі қаншалықты?

Біздің аударма бюромыз тек жазба жұмыстары аясында тәжірибиесі мол кәсіби аудармашылармен жұмыс жасайды.

Белгілі бір тақырып бойынша аударманы нақты салада жұмыс тәжірибиесі мол аудармашы орындайды (медицина, экономика, құқық, техника және т.б.).

Біз машина аудармасын пайдаланамыз ба?

Жоқ. Машина аудармасының заманауи технологиялары кәсіби пайдалануға арналмаған және сапалы аударманы қамтамасыз етпейді. Тек кәсіби аудармашы орындаған аударма сапаның басты критерийлеріне сәйкес келеді: мағынаны дұрыс беру, термин сөздерді дұрыс қолдану, сондай-ақ мәтін түпнұсқасының мәдени-әлеуметтік өзгешелігін сақтау.

Аударма бағасын қалай есептеуге болады?

Ол үшін аударма беттерінің санын анықтап алып (1 аударма беті – бұл мәтіннің 1 800 белгісі, бос орынды қалтырумен санаған кезде) және бұл санды сәйкес келген тарифке көбейту. Біздің бағалар тізімінде мәтінді аударудың жалпы тақырыбы мен жеке құжаттардың бағалары көрсетілген. Бұл тарифтерден басқа өзге тақырыптарға арналған қосымша төлеу жүйесі жүргізіледі:

+30% Қаржы, бизнес, публицистика, заңтану.

+40% Медицина, фармацевтика, ақпараттық технологиялар, машина жасау, электртехника, металлургия, мұнайгаз саласы, құрылыс, химиялық өндіріс және басқа да техникалық аудармалар.

50 %-ден 100 %-ға дейін шұғыл жұмыс бойынша бағаны өсіру.

 

Мәтіннің көлемін есептеу үшін арнайы бағдарламалар бар, бірақ ең қарапайым әдіс – бұл MS Word статистикалық бағдарламасын пайдалану (мәзір «Сервис» – «Статистика»). Егер дұрыс есептеу жүргізгеніңізге сенімді болмасаңыз, құжатты kenespvl@mail.ru поштасына немесе бұл сайттағы жіберу формасы арқылы жіберіңіз. Біздің мамандарымыз Сізге аударма жұмысының бағасын жылдам хабарлайды.