Делаем только профессиональные языковые переводы
Нотариальные переводы личных документов английского и казахского языков
БЕСПЛАТНО
Перевод личных документов
Технические, медицинские, юридические переводы
Перевод научных работ
Перевод рекламных текстов
| Язык | Перевод печати | Перевод паспорта | Шаблонный документ | Текст |
|---|---|---|---|---|
| Каз-рус, рус-каз | 600 | 2152 | 2000 | |
| Англ-рус, рус-англ | 600 | 2152 | 2000 | |
| Каз-англ, англ-каз | 1500 | 4152 | 4000 | |
| Азербайджанский | 1500 | 2152 | от 4390 | |
| Албанский | 1990 | 2152 | от 5190 | |
| Арабский | 1990 | 2152 | от 5690 | |
| Армянский | 1990 | 2152 | от 4590 | |
| Белорусский | 1990 | 2152 | от 4290 | |
| Болгарский | 1200 | 2152 | от 5490 | |
| Венгерский | 1990 | 2152 | от 6790 | |
| Вьетнамский | 1990 | 2152 | от 6790 | |
| Датский | 1790 | 2152 | от 7490 | |
| Голландски (Нидерландский) | 1990 | 2152 | от 6490 | |
| Греческий | 1990 | 2152 | от 5490 | |
| Грузинский | 1990 | 2152 | от 3590 | |
| Иврит | 1890 | 2152 | от 5990 | |
| Индонезийский | 1790 | 2152 | от 11190 | |
| Испанский | 1590 | 2152 | от 5490 | |
| Итальянский | 1690 | 2152 | от 5490 | |
| Каталанский | 1490 | 2152 | от 6190 | |
| Китайский | 1790 | 2152 | от 5490 | |
| Корейский | 1890 | 2152 | от 5790 | |
| Кыргызский | 1590 | 2152 | от 4590 | |
| Латышский | 1690 | 2152 | от 5490 | |
| Литовский | 990 | 2152 | от 5690 | |
| Македонский | 1390 | 2152 | от 5490 | |
| Малайский (Малайзийский) | 1590 | 2152 | от 6790 | |
| Молдавский | 1190 | 2152 | от 6490 | |
| Немецкий | 1590 | 2152 | от 3590 | |
| Нидерландский (Голландский) | 1090 | 2152 | от 5990 | |
| Норвежский | 1190 | 2152 | от 5590 | |
| Персидский (фарси) | 1290 | 2152 | от 6790 | |
| Польский | 1890 | 2152 | от 5190 | |
| Португальский | 1790 | 2152 | от 5790 | |
| Пушту | 1790 | 2152 | от 7390 | |
| Румынский (молдавский) | 1990 | 2152 | от 6490 | |
| Сербский | 1690 | 2152 | от 4790 | |
| Словацкий | 1790 | 2152 | от 4990 | |
| Словенский | 1890 | 2152 | от 4790 | |
| Тайский | 1690 | 2152 | от 4790 | |
| Таджикский | 1790 | 2152 | от 4390 | |
| Турецкий | 1590 | 2152 | от 5490 | |
| Туркменский | 1490 | 2152 | от 4790 | |
| Узбекский | 1790 | 2152 | от 4590 | |
| Украинский | 1290 | 2152 | от 3590 | |
| Урду | 1990 | 2152 | от 5490 | |
| Финский | 1290 | 2152 | от 6690 | |
| Французский | 1950 | 2152 | от 6390 | |
| Хинди | 1650 | 2152 | от 4190 | |
| Хорватский | 1790 | 2152 | от 4790 | |
| Чешский | 1890 | 2152 | от 4590 | |
| Шведский | 1790 | 2152 | от 5490 | |
| Эстонский | 1990 | 2152 | от 6790 | |
| Японский | 1950 | 2152 | от 4690 | |
| Доставка по городу | 3000 | 3000 | 3000 | |
| Другие языки | По запросу | |||
| Дубликат перевода | 50% от стоимости первого перевода | |||
Вы всегда можете отправить документ для оценки стоимости на электронную почту или по WhatsApp
1. Отправить документ для оценки стоимости перевода.
Сделать это можно следующими способами:
Чем подробнее вы опишите ваш заказ, тем более точным будет наше заключение по цене и срокам.
2. Если Вас устраивают стоимость и сроки выполнения перевода, Вам необходимо оплатить заказ в размере как минимум 50% от общей стоимости.
ВНИМАНИЕ: В случае, если Вы откажетесь от заказанного перевода после его оплаты (полной или частичной оплаты), 50% ОТ ОБЩЕЙ СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА НЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ.
Способы оплаты:
С неправильными переводами с иностранного языка сталкивался, наверное, каждый хотя бы раз в жизни. В бизнесе эти ошибки могут быть уморительно смешными, а могут и доставить немало неловких моментов.
Например, однажды во время встречи русских и турецких предпринимателей переводчик очень старался перевести вопрос: «У вас, наряду с коровами, также есть и быки?». Но, как будет «бык», переводчик не вспомнил и потому просто без тени смущения спросил турецких животноводов: «Ваши коровы живут здесь вместе с мужьями?»
Да. Для вашего удобства наше бюро переводов сотрудничает с нотариусом.
При получении готового перевода у вас есть возможность получить его УЖЕ НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫМ (принцип «одного окна»).
Услуги нотариального заверения перевода оплачиваются дополнительно (по прейскуранту нотариуса, без какой-либо переплаты). Рассчитать стоимость нотариального заверения Вам поможет наш специалист.
Наше бюро переводов сотрудничает только с квалифицированными переводчиками с опытом работы в сфере письменных переводов.
Перевод по определенной тематике выполняет переводчик, имеющий опыт работы в конкретной области знаний (медицина, экономика, право, техника и т.д.).
Нет. Современные технологии машинного перевода не предназначены для профессионального использования и не могут обеспечить приемлемое качество перевода. Только перевод, выполненный профессиональным переводчиком, будет отвечать всем критериям качества, главными из которых являются: корректная передача смысла, грамотная подборка терминологии, а также сохранение культурно-социальных нюансов оригинального текста.
Для этого нужно определить количество переводческих страниц в исходном тексте (одна переводческая страница — это 1 800 знаков текста, включая пробелы) и затем умножить это число на соответствующий тариф. В нашем прейскуранте указаны цены перевод текста общей тематики и личных документов. Кроме этих тарифов у нас действует система доплаты за другие тематики:
+30% Финансы, бизнес, публицистика, юриспруденция;
+40% Медицина, фармацевтика, информационные технологии, машиностроение, электротехника, металлургия, нефтегазовая отрасль, строительство, химическая промышленность и другие технические переводы
от 50% до 100% Наценка за срочность
Существуют специализированные программы для подсчета объема текста, но самый простой способ — это воспользоваться статистикой программы MS Word (меню «Сервис» — «Статистика»). Если вы не уверены, что правильно произвели подсчеты, отправьте нам исходный материал на электронную почту office@kenespvl.kz или через форму отправку на данном сайте, и наши специалисты оперативно сообщат Вам точную стоимость перевода.
